Attila atya gondolatai

Nem szeretem az állóvizet, mindig keresek magamnak kalandot. Nyáron Németorszagban helyettesítettem és sok erdekes dolog törtent velem. Az évközi mókuskerék nem ennyire érdekes, de azért előfordul ilyenkor is kaland. A világról is van véleményem. Akit erdekel, mi, itt elolvashatja.

HTML

Friss topikok

Linkblog

2008.08.29. 23:28 Mikrobi

Az utolsó nap: könnyek, búcsúvacsora, miegymás

Szinte teljesen összepakoltam. Csak az van meg elöl, amire indulasig szüksegem van. Du. megföztem a palocgulyast, ami a hagyomanyos gulyas zöldbabbal es tejföllel megbolonditott valtozata. Nagyon izlett a kepviselötestületnek, ugyhogy nem is mondok a receptröl többet, mert tovabbi terveim vannak vele:-)

A miset együtt mondtuk a plebanossal, ra is soztam az evangeliumot. En ugyan mondtam a miset, ö azert enekelte az evangelium elejet meg veget:-) Herr F. egy ünnepelyes miseeneket vett, gyakorlatilag minden enekelt reszre volt belöle enek, megpedig ketszolamu. Persze ferfiak-nök egyarant a felsö szolamot enekeltek, kiveve a plebanost. Ö zengö tenor hangjan megprobalta az also szolamot enekelni, mig tul mely nem lett neki. Meg rezegtette is a hangjat. De akkor is enekelt, amikor az evangeliumot olvasta. Szegeny Keresztelö Janos vertanusaganak törtenetet olyan dramatizalva adta elö, hogy ramjött a röhögögörcs. Gondoltam magamban, itt aztan elö kellhet adnia magat a papnak, hogy valaki meghallgassa:-) De tavaly meg jobb volt. Akkor mar negyedoraval a mise elött albaban, miseruhaban allt a sekrestyeben, de 5 perccel a mise elött kiderült, hogy nincs kantor. Ezert inkabb levetközött es nem misezett, de kantorkodott. Ki is vagott egy olyan utojatekot az alleluja vegen, hogy alig birtam elkezdeni a röhögestöl az evangeliumot.

De nem akarom teljesen nevetsegesse tenni szegenyt, sokat dolgozik es nagyon beteg a terde. Meg terdet hajtani se bir (vagy legalabbis nem szabad neki). A szabadsagat is arra forditotta, hogy kuralgassa es pihentesse a terdet. Persze ez meg mindig nem erdem, csak miutan kinevettük, kicsit sajnaljuk is. Az viszont elismeresre melto, ahogy az 5 falut összefogja es mindenhol megtalalja azokat a laikusokat, akik szivvel-lelekkel elvegzik a feladatokat.

Megbeszeltük, hogy az ev folyaman, talan Pünkösd körül szervezünk egy utat Magyarorszagra. Megmutogatom nekik Pannonhalmat, Esztergomot, esetleg Szentendret is. Ha nagyon akarjak, meg Bp.-re is beviszem öket, de igyekszem, hogy arra ne jusson sok idö.

Itt jart a Landjugend is, kicsit hallgattak a zenet. 3/4 11-kor le akartam menni -- nem, nem kidobni öket, se lehalkittatni a zenet -- elbucsuzni es kicsit beszelgetni. Talan meg egy pofa sört is bedobtam volna velük, bar az este meg szüksegem van az eszemre. De nem voltak itt, csak a sörszagot hagytak itt.

Holnap tehat morgen früh huss! Aztan elindul az ev több munkaval, kevesebb blogolassal.

Azert meg a holnapi napra tervezek egy postot hüseges olvasoimnak (-rol) ;-) Kitartas!

Szólj hozzá!

Címkék: templom vacsora mise búcsúzás landjugend palócgulyas


2008.08.28. 21:15 Mikrobi

Az utolsó elötti nap

Ugyan csak szombaton megyek haza, de lenyegeben ez volt az utolsoelötti napom. Reggel el is kezdtem összepakolni. Azert meg elmentem meglatogatni egy magyar nyugdijas pap bacsit, aki a közelben lakik es 1986-2006 között ott is volt plebanos. Mindig szeretek vilaglatott, idös emberekkel beszelgetni, rengeteget lehet tölük tanulni. Ettöl a bacsitol olyan sokat nem sikerült, de azert nem bantam meg, hogy meglatogattam:-)

1956-ban, meg kispapkent reszt vett a forradalomban (ö volt a gazdaja a szeminarium stencilgepenek, amin röplapokat nyomtattak), amiert lecsuktak egy par honapra. Szentelese utan ismet raszallt az AVH, mert egy paptarsanal felejtette a hataridönaplojat, amiben, horribile dictu, gimnazista hittanosai cimei voltak! A papot valamiert "veletlenül" letartoztattak, hazkutatast tartottak nala, megtalaltak a kollegaja zsebkönyvet. Ezutan minden modon zaklattak, hogy ravegyek, hogy a paptarsairol jelentsen, de mivel nem ment, meg a hitoktatastol is eltiltottak. Ekkor telt be nala a pohar, elhatarozta, hogy lelep. A lehetösegre azonban eveket kellett varnia, mire vegre ausztriai meghivolevel segitsegevel utlevelet kapott. A BM-es tiszt meg az utlevel atadasakor is arra biztatta, hogy jelentsen majd a kinti kollegairol.

Hat erre varhatott, mert a kommunizmus alatt nem tert haza. Rövid ausztriai tartozkodasa utan Nemetorszagba hivtak es ott ket reszletben összesen 8 evig volt a kastli magyar gimnazium hittanara es lelkiatyja. Ez a gimnazium az egesz vilag magyarsaganak otthont adott es az 50-es, 60-as evekben igazi magyar központ volt. Jelentös összegekkel tamogatta a nemet es a bajor allam is. A 70-es evektöl azonban megindult az erjedes. "Szep" magyar szokas szerint a Schulverein vezetösege, a tanarok, de meg a papok is egymast kezdtek ölni, a gyerekek meg elveztek, hogy kijatszhatjak a felnötteket egymas ellen. A legdurvabb reszek a rendszervaltas utan törtentek, amikor mar nemet kormany utan a bajor is egyre inkabb kivonult az iskola tamogatasabol, tehat egyre szükebb lett a penz, amin marakodhattak. Az igazgatonöt raadasul sikkasztasert, hamisitasert, vissza nem fizetett kölcsönökert jogerösen el is iteltek. A Geschäftsführerin el is tavolitotta a szekeböl az igazgatonöt es mint "föigazgato" ö ült a helyebe. De az igazgatonö munkaügyi pert inditott es meg is nyerte. A per meg tartott, amikor en odamentem egy kis nyari nyelvkurzusra (na, ez is megerne egy par blogpostot) es a "föigazgatonö" meghivott magyar lelkesznek es hitoktatonak. En egy ebed es mintegy hatoras targyalas azt mondtam, hogy rendben, de kerjen el a biboros urtol, mert nem vagyok a magam ura es nem is szeretnek en kuncsorogni, hogy elhagyhassam (akar ideiglenesen is) az egyhazmegyet. Arra is kertem, hogy siessen vele, mert mar aug. vege volt, es ha nem enged el a föpasztor, akkor nekem otthon lesz dolgom es a mi iskolanknak is össze kell allitania az orarendet. Ezek utan meg haromszor felhivtam (nem ö engem!), mindannyiszor azt mondta, hogy folyamatban van a dolog. Valoszinüleg meg mindig. Bar nem hiszem, mert az iskola közben megszünt, belerokkant az egykori igazgatonönek fizetett karteritesbe. De ezt mar csak az ujsagokbol tudtam meg. Amikor ezeket a fejlemenyeket el akartam meselni az atyanak, meglepö hevesseggel torkollt le: "ez engem nem erdekel!". De erthetö a hevessege. Ismerek mas papot is, aki ugyanezt a posztot töltötte be es a panaszai alapjan ö is mondhatott volna ilyeneket.

Viszont sokat meselt a nemetekröl. Azt mondta, a nemetek nagy egyesületrajongok (erre mar en is rajöttem). Szerinte az egyhazi eletet is igy elik meg. "Vereinkatholizismus" sok bürokraciaval, közös ünnepsegekkel, de keves szivvel. Szerintem ebben azert van egy jo adag pesszimizmus is, mert vannak itt is buzgo hivek, de ha a Landjugendre gondolok, igazat kell adnom neki. Kerdeztem, hogy szeretne-e vegleg hazajönni. Azt mondta, nem. Több indokot is mondott, csak egyet mondok, ami a legmegrazobb volt. Kedves orvosok, figyeljetek! Azt mondta, nem birna halapenzt adni az orvosoknak. Szerinte az orvosok teljes joggal panaszkodnak az alacsony berük miatt, de akiktöl a halapenzt elfogadjak, azok ugyanolyan szegenyek, vagy meg szegenyebbek, mint ök! Es jellemzöen nem a 35 eves menedzser/gyari munkas/alkalmazott megy orvoshoz, hanem a 70 eves nyugdijas! Gondolkozzunk egy kicsit!

Meg akart hivni egy kavera. Allitolag eszpresszofözö keszüleke is van, de a nemet kaveval meg az se sikerül jol. Hat nem fogadtam el, en mostmar kibirom szombatig:-) Mivel közeledett az ebedidö, de nem akartam ralöcsölni magamat, eljöttem. Hazafele bevasaroltam a holnapi bulira es megdöbbentem, hogy mennyi busz van az utakon. Nem tulzok, minden masodik jarmü busz volt! Aztan leesett: veget ert a szabadsag, ismet dolgoznak a BMW-ben. Pont a deli müszakvaltasra es -rol hoztak a munkasokat a tömött (bar mindenki ült) buszokkal. Jo modszer, hogy ne mindenki a sajat kocsijaval duzzassza a forgalmat (hiszen 20 000 ember dolgozik ebben az egy gyarban!), buszokat küldenek kb. 10-20 km-es körben a dolgozokert. Reggel elhozzak öket, este hazaviszik. A munkasnak is kenyelmes, a cegnek is megeri, a közlekedök pedig tudnak közlekedni a gyar közeleben is.

Delutan visszavittem a bicajt Frau E.-nek, aztan hazafutottam. Bizony, intezni kell az ügyeket a hazautazas elött:-( Masik fontos inteznivalo volt a piavasarlas. Itt minden faluban van egy Getränkemarkt. Itt csak sört meg üditöt lehet kapni, raadasul mindet visszavalthato üvegben. Bevasaroltam, mert sok finom sört lehet itt kapni. Vannak barataim otthon, akik fognak neki örülni:-) Üditöt is vettem, annak is fognak paran örülni:-)

Szólj hozzá!

Címkék: kávé utazás bmw 1956 forradalom kommunizmus ávh hálapénz orvosok kastl s;r


2008.08.26. 22:06 Mikrobi

A bajor liturgia

A II. vatikani zsinat utan sok minden valtozott Nemetorszagban. A reformok cimen sokan szelsöseges, durva valtoztatasokat eszközöltek, protestans vonasokat adtak a katolikus liturgianak. Föleg az eszak-nemet területeken, ahol több az evangelikus, igy probaltak csökkenteni a különbsegeket a ket felekezet között. Bajororszagban, ami szinkatolikus, mas a helyzet, de itt is voltak visszaelesek. Mar meseltem a Malterer-fele liturgiarol, na, az is ilyen vadhajtas volt. Manapsag a püspök kemenyen fellep azokkal szemben, akik durvan megszegik a szabalyokat. Ma inkabb a masik veglet hodit: az ultratradicionalizmus. Vissza a Zsinat elötti idökre, hatra arc, nemcsak a hiveknek, hanem mindennek, ami modern. Itt is jo par bögöformaju miseruha van, több templomban köteles vagyok hasznalni a vallkendöt, a cingulust, pedig ezek otthon mar joreszt kivesztek. En szivesen hordom a reverendat, az is ujra megjelent itt, ugyhogy azzal nem is tüntem tul avittnak. Persze ezekkel nincs is bajom, se a szabalyokkal, se különösebben az izlesemmel nem ellenkezik.

Amin mar tavaly is meglepödtem, az az volt, hogy a husveti gyertya ilyenkor is az oltar mellett van, mi több, meg is gyujtjak a misekre. "Igy szoktak." Mint köztudott, a husveti gyertya husvetrol kapta a nevet, husveti idön kivül nem az oltarnal a helye. Keresztelesnel es gyaszmisen gyujtjuk csak meg, azon kivül a keresztkut mellett a helye.

Sok minden mas, mint nalunk, de nem feltetlenül rosszabb. Nem is kell feltetlenül mindent atvenni. Itt pl. nagyon szeretnek füstölni es szenteltvizet hinteni. O.-ben minden vasarnap füstölnöm kell. A szentelt vizet literszamra hordjak haza es minden siron van szenteltviztarto, amiböl spriccelnek egy keveset a sirra, amikor a halottaikert imadkoznak. A szenteltvizhintö igen mokas, ugy nez ki, mint egy WC-kefe. Illetve valoszinüleg a WC-kefe nez ki ugy, mint a szenteltvizhintö, ui. a freisingi egyhazmegyei muzeumban lattam egy többszazeves kepet, ugyanilyen spricnivel. Viszont tavaly a Volksfesten igazat kellett adnom egy fickonak (aki az egesz egyhazi strukturat, a szentsegeket, szokasokat tamadta), hogy kicsit sok a Weihwasser und Weihrauch.

A bünbanati reszt mindig összevonjak a Kyrievel. Ehhez a misekönyv is biztosit egy format, ez ismert nalunk is, de vannak segedfüzetek (bevezetö szöveggel, enekrendajanlassal, egyetemes könyörgesekkel, stb.), amelyekben mindennapra van valami külön szöveg. Ez nekem nagyon nem tetszett tavaly (otthon is ritkan mondom), pedig kesöbb megtudtam, hogy azert vezettek be, mert az altalanos bünvallomast sokan a gyonast helyettesitö ritusnak gondoltak es meg kevesbe mentek gyonni. Azert ragaszkodtam az altalanos bünvallomashoz, ismerjek csak meg ezt is ujra. Jövöre talan mar fogom valtogatni a kettöt.

Nincs külön dijszabasa a csöndes es az orgonas miseknek. Ha van kantor, jatszik, ha nincs, nem. Viszont az enekek között a nepenek hodit, pedig a Gotteslobban van rendes ordinarium, meg valaszos zsoltar is, ahogy azt a misen kell. Herr F. szivesen jatssza ezeket az enekeket, meg az is elöfordult, hogy intonaltam a Gloriat, mint otthon. De a többi kantornak nincsenek liturgikus ismeretei, rendszerint nepeneket vesznek minden enek helyett. Nagyon szimpatikus szokas (legalabbis a hivek szempontjabol), hogy az aldozas alatt ritkan van enek, inkabb halk orgonajatek, vagy csönd. Igy aki megaldozott, jobban tud magaban imadkozni. Aztan purifikalas utan enekelnek egy halaado eneket. Az en szempontombol persze ez nem jo, mert en csak az aldoztatas utan tudok egy kicsit imadkozni, mar ha csönd van:-)

Vasarnaponkent Bajororszag-szerte csak egy olvasmanyt vesznek az evangelium elött, holott mindkettö kötelezö. Nem szeretik, "ha hosszura nyulik a mise". En következetesen olvastattam mindkettöt, a kettö között pedig enekeltettem. Ezen tavaly sokan haborogtak, az O.-i kantornö meg rendszeresen elfelejtette es bejatszotta az elsö olvasmany utan az allelujat. Iden mar a kocsmaban sem reklamaltak miatta:-)

Szep szokas, hogy az evangeliumra mindig gyertyat visznek, meg hetköznap is, az összes templomban a plebaniamon. Söt, sokszor kiteszik az evangeliumoskönyvet az oltarra az akolitusgyertyakkal együtt es körmenetben visszük az ambohoz. Az evangelium utan pedig minden templomban ki kell tenni a könyvet egy külön erre a celra kihelyezett tartora. Nagyon szepen kifejezi a Szentiras fontossagat. Ezt en otthon be is akartam vezetni legalabb a Szentiras evere, de nem sikerült.

Allitolag az itteni plebanos nem ir predikaciot, hanem konzervbeszedeket mond, raadasul felolvassa. Mashonnan is hallottam, hogy a nemet papok nem mind igenyesek a predikacioban. Itt is fontos szempont, hogy gyorsan vege legyen, nehogy a hivek türelmetlenek legyenek. A hitvallasbol Bajororszagban szinte mindenhol az apostolit veszik, szinten azert, hogy rövidebb legyen.

Az egyetemes könyörgesekben rengeteg valasz közül lehet valasztani. Nalunk csak a "kerünk teged, hallgass meg minket" letezik, ami eleg hülyen hangzik, ha valaki pl. halaado fohaszokat fogalmaz meg. Itt letezik "Uram, irgalmazz", "Krisztus, hallgass minket - Krisztus, hallgass meg minket", meg meg egy csomo. Persze, sokszor nem tudjak, mit kell mondani. De legalabb jobban figyelnek, nem ugy, mint nalunk:-) Az olvasmanyoskönyvben nincsenek egyetemes könyörgesek, de a liturgikus segedfüzetekben van böven, minden napra.

A misekanonban is sokkal több a szabadon valaszthato resz. Külön betetek vannak vasarnapra, egy sor ünnepre, a ritualis misekhez, nemcsak az 1-es kanonban es nemcsak a halottakert vegzett miseben, mint nalunk. Az elejen kifejezetten nehez volt eligazodni a sok variacio között.

A misen sokkal többet allnak, mint nalunk. Igazabol ez a normalis, a misekönyv azt irja elö, hogy allni kell a kezdettöl a bünbanati reszen, az Uram irgalmazzon es a Dicsösegen at egeszen a könyörges vegeig, majd az allelujatol az evangelium vegeig, aztan a Hiszekegy es az egyetemes könyörgesek alatt, majd a felajanlo könyörgestöl a Szent vagy vegeig. Akkor le kell terdelni (ezzel voltak itt tavaly gondok), majd az urfelmutatas utan megint fel kell allni es allni kell a Miatyank vegeig. Aztan megint fel kell allni az aldozas utani könyörgesre es az aldasra. Ez jo sok, de ha belegondolunk, hogy milyen meltatlan ülve könyörögni az Istenhez, megerthetjük. Itt nem is panaszkodik miatta senki a legöregebbek közül sem. Nalunk is egyre több helyen vezetik be ezt a "szigorubb" format, remelem, hamarosan mindenhol es teljesen.

A misehez vastag, sarga, egett ostyat hasznalnak. Nem szeretem az izet es meltatlannak erzem, hogy hosszasan kell ragcsalni az Ur Jezust, mire le tudom nyelni. A legtöbb templomban hasznalnak nagy, legalabb 20 cm atmeröjü ostyat, amivel nagyon szepen megvalosul, hogy mindenki az egy Testböl reszesül, nincs a papnak "sajat Ur Jezusa". En otthon is negyfele szoktam törni a szentostyamat, szinten azert, hogy ne kelljen ragcsalni, de ezt legalabb 30 fele kell törni. Közben a morzsak szanaszerte röpködnek, sorjas lesz a darabok szele, a hivek meg nem figyelnek az elhullajtott morzsakra. Itt a ministransok se tartanak talcat az aldozok alla, pontosabban keze ala. Ugyanis aldozaskor kivetel nelkül mindenki a kezet tartja. Nem vagyok kezbealdozas-ellenes, de azt se szeretem, ha a papok puskat tartanak a hivek fejehez, hogy csak kezbe szabad. 95 eves nenik is igy jöttek, pedig eletük nagyobb reszeben valoszinüleg meg az aldoztatoracsnal terdelve aldoztak. Es ami a legfurcsabb szamomra: noha evszamra nem gyonnak, megis jön boldog-boldogtalan aldozni. Itt senki se követ el sose halalos bünt?

A hazassagkötes liturgiajat mar reszletesen leirtam legnagyobb kalandomnal. A temetesröl meg erdemes par szot ejteni (bar ez ugye csak paraliturgia). Ilyenben csak tavaly volt reszem, de akkor mindjart az elsö heten kettö is. Tök mas, mint itthon. Harom verzio van: 3, 2 es 1 allomasos. A 3 allomasosnal egy a templom, egy a ravatalozo, egy pedig a sir. Ennek harom valtozata lehet az allomasok sorrendjenek a varialasaval:-) A 2 allomasosnal a templom kimarad, az egyallomasosnal pedig minden a sirnal törtenik. Nekem ugy kellett csinalni, hogy amikor meghalt a temetendö, aznap este csinalnom kellett egy Aussegnungot (beszentelest). Ez leginkabb a mi halotti virrasztasunknak felel meg. Masnap jött a temetes. Gyaszmise volt, aminek az elejen kiosztottak egy emlekkepet, amin rajta volt a halott arckepe, kereszt, szentirasi idezet, adatok. A kepert cserebe adomanyokat gyüjtöttek, de nem a csaladnak (hogy a csöppet sem olcso temetesbe beszalljanak), hanem a templomnak. A mise vegen aztan atmentünk a ravatalozoba, ott voltak a beszedek (en csak a misen beszeltem). A csalad neveben egy szemmel lathatoan profi figura meltatta az elhunytat, ami nagyon szimpatikus volt nekem, ne a pap fület ragjak, hogy dicserje fel a halottat, akit eleteben sose latott. Aztan jött a beszenteles, , a koporso leeresztese a sirba, elhantolas, majd a Miatyank, könyörges. Közben egy csomot enekelt az enekkar, igazan sose tudtam, mikor, miert. De figyeltük egymast, aztan valahogy összejött:-) A temetes utan jött a szamomra legszimpatikusabb resz, a Leichenschmaus (halotti tor). Az elsö temetesem vegen ezen vettem reszt rövidnadragban es poloban:-)

A Katolikus Egyhaz sokszinü, de a lenyeg a liturgiajaban mindig azonos. Igy barki elmegy a vilagon barhova, aprobb helyi sajatossagok lehetnek, nagyjaban-egeszeben mindenkeppen ra fog ismerni az otthoni liturgiara. Mar csak ezert is erdemes megismerkedni a reszleteivel, hogy ne remüljünk meg, ha nem a megszokott szövegvariaciot veszi a pap a hitvallasbol.

Szólj hozzá!

Címkék: templom temetés katolikus mise liturgia tradicionalista


2008.08.25. 22:51 Mikrobi

Idösek délutánja a Volksfesten

Az önkormanyzat mindenkire gondolt: a Volksfest befejezö napjan az idösek szamara rendeztek bulit kedvezmenyes arakkal es nekik valo zenevel. Meg buszt is inditottak nekik, ugyhogy nem kellett autot hasznalnom, sem a sörözesben visszafognom magamat:-) (Mert en is hivatalos voltam, ha nem is a korom miatt.) Nem tudom, milyen alapon, de a resztvevök kaptak egy meghivot, amit be lehetett valtani egy 4€-s jegyre, azt arra költöttek, amire akartak. Raadasul most egy sör 6,20 helyett csak 5 €-ba került. Nekem még tegnap adott a Sportverein elnöke egy sörjegyet, ugyhogy az elsö söröm ingyen volt:-) De aztan honnan, honnan nem, elökerült meg jegy perecre, ementali sajtra, pisztrangra, sütire es egy masodik sörre is:-) Termeszetesen az idösektöl kaptam, csak azt nem tudom, hogy ök honnan szervaltak. Olyan jegy is volt köztük, amit en nem is lattam addig.

A kedvezmenyek fejeben a felszolgalast önkentesekkel kellett megoldaniuk. Ezzel eljött az en idöm is. Ugyan nem tudtam eröprobat tenni tiz Maßszal (a forgalom miatt max. 3-at tudtam kivinni egyszerre), de egy felig töltött Maßszal is szuperul el tudtam jatszani, hogy majd becsinalok alatta. Meg kell mondanom, nepszerü voltam, a Sportverein elnöke köszöntöjeben nemcsak mint a plebanost szabadsaga alatt helyettesitö magyar papot köszöntött (a nevemet raadasul tökeletes kiejtessel mondva!), hanem mint felszolgalot is. Volt egy születesnapos neni is, Frau G. (71), aki rendelt ket pohar palinkat az alkoholista tangoharmonikasnak. Frau B. ragaszkodott hozza, hogy en vigyem fel neki a podiumra. Ha cirkusz, csinaljuk teljes eröbedobassal:-) A Trinkgeldet viszont az utolso centig beszolgaltattam Frau E.-nek, a latszatat is el akartam kerülni, hogy nem vom Spaß csinalom a dolgot. Föleg, mivel semmire sem kellett költenem. De nem csinaltam tul sokaig, csak az elejen, amig sok volt a rendeles.

Iden is Frau B.-rel ültem egy asztalnal, akit egyaltalan nem zavart, hogy tegnap ugy lealaztam a szomszedja elött a "Weinfest"-en. Kerdeztem is, hogy mit mondott neki a szomszedja a tegnapi naprol, de csak annyit, hogy üdvözletemet küldtem. Kedves, diplomata ember:-) A froclizast termeszetesen elöben is folytattam, bar az asztaltarsaim is adtak rendesen a lovat alam. Az egyik mondta, hogy ha hazamegyek, vigyem magammal, ne hagyjam itt nekik. Mondtam, csak a BMW-jevel együtt. Mindenaron meg akart hivni egy Schweinebratenre, de nem veletlenül ebedeltem be alaposan a sörözes elött. Igy eppen csak megkostoltam, aztan egy 20 dkg sajtot, egy perecet es egy 25 centis pisztrangot voltam kepes kinkeservvel elnyammogni a ket liter sör melle. A busszal nem mentem vissza du. 5-kor, pedig Frau B. vissza is tartotta nekem egy par percig. Azt mondtam neki, hogy gyalogolni fogok hazaig. Persze, addigra mar meg volt beszelve a ferjevel, hogy hazavisznek. Ugy is lett, de ragaszkodtam hozza, hogy hatra ülhessek, ki akartam probalni az Ájncer hatso üleset is, hogy mire lehet hasznalni. Nem olyan rossz, ha elöretoljak az elsö üleseket, akar kenyelmes is lehet ket embernek.

Miutan hazaertem, rögtön futomezt öltöttem es futottam 10 km-t. Muszaj volt kifutni magambol az alkoholt. Ha inkabb ledölök aludni, kegyetlen fejfajassal ebredek. Ez eredmenyes is volt, viszont piszok szomjas lettem töle, gyakorlatilag 7 ora ota folyamatosan iszom.

Ezzel a Volksfest szamomra veget is ert, meg van egy esti buli, de azon en mar nem veszek reszt. A het hatralevö reszeben irok egy jelentesfelet a plebanosnak, hogy mit vegeztem, mivel volt problemam, mi tetszett es keszülök az utolso esti fözesre. Este felhivtam minden faluban a kepviselötestület helyi fönökeit, hogy hivjak meg a nevemben a kepviselöket pentek estere egy közös misere es kajalasra. Meg mindig nem döntöttem el, hogy töltött paprikat, vagy palocgulyast fözzek-e. Pentek reggelig varom a szavazatokat kommentben, vagy mailben (SMS-ben is lehet).

Nagyon drukkolok, hogy ha mar idaig megusztam, az utolso negy napban se haljon meg senki es ne kelljen temetnem. De ha semmi kalandom nem lesz, akkor is irok valami erdekeset, van, ami mar kesz is van, csak embargos insegesebb (kalandmentes) napokra:-)

Szólj hozzá!

Címkék: sör bmw volksfest


2008.08.24. 18:38 Mikrobi

Folytatódik a Volksfest

Tegnap du. kaptam egy meghivast F.-ekhez, a kislanyuknak volt születesnapja. Szerencsere mindezidaig elfelejtettem odaadni a gyerekeknek szant ajandekot, ugyhogy most akar ugy is tünhetett, hogy (reszben) direkt a kislanynak hoztam. Mindenesetre jövöre (ha kijöhetek) sokkal több ajandekot kell hozni, meg ahhoz kepest is, amit terveztem (nemcsak ahhoz kepest, amennyit a feledekenysegem miatt vegül hoztam). Van kinek:-) Grillsütest szerveztek.

Utközben, T.-nel majdnem elütöttem egy szerelemtöl kaba pavapart. Sajnos a fenykepezögep a csomagtartoban volt, az ut meg pont ott ugy leszükült, hogy nem tudtam megallni elöszedni es fenykepet csinalni. Pedig szenzacios latvanyt nyujtottak. Allatos elmenyböl jutott kesöbbre is: F.-eknek rengeteg macskajuk van. Nemreg lettek kismacskaik (a szülök ennek nem örültek), par hete en is ölelgettem egy vöröset. Ki is mentem utanuk az udvarra, ott meg egy süni csamcsogott a macskakajan. Különösebben az emberek közelsege se zavarta.

Ma a masodik mise utan lelekszakadva elövettem a telefonomat, hogy vajon mi lett az eredmenye a vizilabdadöntönek. Sajnos senki sem irta meg:-( Viszont Matthias F. telefonjan meg tudtam nezni: 1 perccel a vege elött 14:10-re vezettünk. A mise elött kihirdettem a sekrestyeben, hogy most van a döntönk, mindenki a magyarokert imadkozzon, jol imadkoztak:-)

Mise utan elmentünk Herr F.-rel kapolnat fenykepezni. Az egyik a G.-i kapolna volt, ahol par napja mar miseztem. Aztan atmentünk S.-ba is, ott meg egy 500 eves kapolna van Szt. Kiliannak, a würzburgi egyhazmegye vedöszentjenek szentelve. Nem mellesleg a legifjabb F.-t is Kiliannak hivjak. Ebben a templomban Herr F. csinalta a szembeoltart (ö epiteszmernök), megpedig hal alakura. Azert hasznalhato. Egy kek-feher, szinte fodrozodo vizszerü mintas köböl csinalta, ket laba van, az egyik haromszögalaku (Szentharomsag), a masik negyszög (emberiseg). E kettön all az oltar, amely Krisztus, akinek öskereszteny jelkepe a hal (IKHTHÜSZ: Iészusz Khrisztosz Theu Hüiosz Szótér = Jezus Krisztus, Isten Fia, Megvalto).

Aztan folytatodott szamomra is a Volksfest. Frau E. meghivott ebedre M.-be a sörsatorba, ahol a jellegzetes bajor Schweinshaxet ettem mit Kraut und Knödel. Ez sült csülköt jelent, börevel együtt, krumpligomboccal es savanyu kaposztaval. Meg krumplisalataval, ami savanyu krumplipüreböl es uborkasalatabol all. A csülök böret csunyan elegettek, de könnyen lejött.


Na, ez volt a mai ebedem

Ebed alatt elöször politikai vita volt a tejtermelö parasztok es a politikusok között. A parasztok problemaja abszolut ismerös Magyarorszagrol: a tej felvasarlasi ara tul alacsony, felkopik az alluk. Bar azert annyira nem, mint a magyar parasztoknak. Azt viszont nem ertettem, hogy miert pont a Volksfesten, a vasarnapi ebedre jövö nepnek tartottak ezt a vitat, szerintem nem ez volt a megfelelö alkalom. Aztan viszont Herr E. es a fuvoszenekaruk jatszott. Mar amikor jatszottak, mert minden szam utan percekig csak ittak es dumaltak. Oda is mentem hozzajuk szolni, hogy többet zeneljenek es kevesebbet pialjanak. Erre mind felemeltek a söröskriglijeiket, en pedig jol lefenykepeztem öket. Lusta nemetek! Herr E. odaig ment a pimaszsagban, hogy a karjara vette az unokajat, aki addig az asztalunknak ütötte a taktust (belöle is muzsikus lesz), es körbemutogatta a zenekarnak.

Frau E. szolt, hogy odakint oldtimer autok bemutatoja van, van köztük egy öreg, 1922-böl szarmazo tüzoltoauto is. Meg kezzel kellett bekurblizni. Raadasul mindez a M.-i tüzoltoszertar elött volt. Hat ki kellett mennünk megnezni, ö pedig elintezte nekem, hogy a felvonulason felülhessek a fecskendöre. Aztan odajött meg Herr H., a Sportverein (sportegyesület) elnöke, ö is elintezte. Sicher ist sicher. Na meg ö is jönni akart:-)

A tulajdonos nem engedte meg, hogy a söröskorsomat felvigyem a szerre, ugyhogy azt lohalalaban ki kellett üritenem. Ezzel elismerö kurjantasokat csaltam elö nehany mulatozo emberböl. Aztan kaptam egy csillogora suvickolt rezsisakot es felültem a soför melle. A hatunk möge ült egy öreg egykori polgarmester (aki annak idejen elinditotta a M.-i Volksfestet) es Herr H., aki egesz ut alatt esz nelkül kolompolt a fülembe a kis haranggal.

Az ut alatt rengeteg benzingözt szivtam, nem tudom, hogy ettöl, a kolompolastol, vagy a sörtöl, de megfajdult a fejem. Egy kis teaval es sütemennyel kuralgattam magamat Frau E.-eknel, ahol összejött a rokonsag beszelgetni. Igy gyüjtöttem eröt az esti Weinfesthez O.-ben.

Ami viszont közönseges kocsmazas volt, ugyhogy nem is maradtam sokaig. Bar a bor nem volt rossz, en pedig nem mondom akarmilyen lörere, hogy nem rossz. Az asztaltarsasag templomba jaro emberekböl allt, igy alkalmuk volt megkerdezni tölem par dolgot. Pl. hogy miert a niceai hitvallast mondjuk, amikor ök az apostolit szoktak. Mondtam nekik, hogy mert az teljesebb, több hittartalmat vallunk meg benne, tanuljak csak meg azt is. Otthon meg epp az a baj, hogy a hivek nem ismerik az apostoli hitvallast, elmondtam nekik, hogy ezert felvaltva mondjuk a kettöt. Azt is megkerdeztek, hogy tavaly a halotti toron miert rövidnadragban voltam. Az nagy eges volt, de mindent a BMW-s sekrestyesre kentem. Ui. a temetes utan mondta, hogy most megyünk a halotti torra. Valoszinüleg emlegette a Leichenschmaus szot, de azt en akkor meg nem ismertem. Ezert ahogy visszakerdezgettem, egyre egyszerüsitette, mig vegül annyit felfogtam, hogy vendeglöbe hiv. De, mondom, nekem otthon kesz az ebedem. "Azt megeszi holnap!" Jo, hat köszönöm a meghivast, de a reverendat csak leteszem, megse igy megyek az etterembe. Alatta meg a melegre valo tekintettel rövidnadrag es polo volt. Csak a vendeglöben jöttem ra, hogy mekkora barom vagyok. Az elhunyt fia viszont meg nalam is nagyobb taho volt, mindenaron a WC-ben, pisiles közben akarta megköszönni nekem a temetest.

Ugy gratulaltak nekem a vizilabdaaranyhoz, mintha en nyertem volna. Emlegettek a 60-as evek magyar focijat, Puskast, az aranycsapatot, meg hogy a nemeteket is legyöztük. Jo volt ma magyarnak lenni.

1 komment

Címkék: templom macska oldtimer mise volksfest tüzoltosag kapolna


2008.08.23. 16:00 Mikrobi

Olimpia

Venyessy tanar ur közkivanatara par szo az olimpiarol is.

Kezdetben nagyon sajnaltam, hogy itt-tartozkodasom es a hajnali közvetitesek miatt nemigen fogom tudni nezni az olimpiat. Itt ui. egyetlen magyar ado sem jön be, ezt meg tavaly kideritettük, mas müholdra van iranyitva a lavor, mint kene. Azert egy-ket közvetitest lattam a Eurosporton (szerencsere itt nem a Vitray hangjaval, hanem nemet kommentarral). Igy aztan nagyreszt az Internetröl tajekozodtam.

Az elejen öt aranyat josoltam. Az elsö kudarcok utan, amikor elvart aranyak helyett csak sokadik helyek születtek, Cseh Laszlo ezüstjeinek nagyon örültem, Phelps legyözesere nem is szamitottam. Persze, hiszen Phelps kokszolt, a Cseh Laci meg nem. A sok vilagrekordnak meg a caparuha es a gyors medence az oka. En meg most jöttem a Marsrol. Mostanaban rengeteget lehet olvasni (gondolom, otthon a teveben latni is) a doppingolasrol. Egyre többen mondjak azt, hogy legalizalni kell a szereket, akkor egyenlöseg lesz. Egyesek esetleg az anabolikus szteroidokat nem engedelyeznek, azok megiscsak majkarosodast meg szivinfarktust okoznak... En meg azt mondom, hogy minden doppingszer egeszsegkarosodast okoz! Az amfetaminok miatt az ember tulhajtja a szervezetet, a nyugtatok függöseget okoznak, az eritropoetin miatti vörösvertestszam-emelkedes meg trombozist. Nincs az a doppingfajta, aminek ne lenne egeszsegkarosito hatasa! Es ha lazitanak a szabalyozason, olyan szellemet engednek ki a palackbol, aminek a hatasa belathatatlan. Nem tudom, mi volna a jo megoldas, talan ha a titkosszolgalatok kemkednenek a gyogyszergyarakban, ha a szabalyokban nemcsak konkret szereket, hanem bizonyos hatasmechanizmusu szereket altalaban tiltananak, igy 5 ev mulva, amikor lesznek tesztek ma meg kimutathatatlan szerekre, az ezeket hasznalokat is lebuktathatnak. Esetleg ha le is csuknak a doppingolo sportolokat, meg edzöiket, orvosaikat bünpartolasert. Nem tudom. De a sporteredmenyek nem lephetnek az Isten helyebe, nem lehetnek mindennel fontosabbak.

Olimpiai szereplesünk az uszodöntök elmulasaval is eleg gyaszos. Mostmar lassan mult idöben is mondhatom ezt. Nem ugy ment a szeker, ahogy az elmult olimpiak alapjan elvartuk volna. Nagyon örültem a kajak-kenus aranyaknak, de sajnos masnak alig örülhettem. Mar az elejen megszolaltak egyesek, hogy ez normalis, mert keves lakosunk van, meg persze, mert a többi orszag, akik elöttünk vannak az eremtablazatban, nagyobbak es gazdagabbak. Belgium, Svedorszag, Ausztria pont ilyen orszagok. Olyanokat is mondtak, hogy a nagyobb orszagoknak jobb doppingszerekre telik. Ebben mar lehet valami. Es szerencsere jo paran voltak olyanok, akik a magyar sportpolitikat karhoztatjak. Az Orban-kormanyban meg volt sportminiszter, de a Medgyessy-kormanyban mar Gyurcsany volt az. A Gyurcsany-kormanyban mar nem is volt sportminiszter, söt, elsö beiktatasa ota egy szakallamtitkarsagra redukaltak a sportkormanyzatot. Ezzel együtt nem adnak eleg penzt a sportra, igen, ez akkor is problema, mert amikor nyert a nöi kezilabdavalogatott, hirtelen tizszer annyian akartak kezilabdazni, mint amennyi terem volt. Az edzöink jo resze ma mar külföldön dolgozik (es edzi ellenfeleinket), mert itt se a fizetes, se a munkakörülmenyek nem megfelelök. A kormanyzat nem fordit eleg figyelmet a tömegsportra es a gyerekek sportszeretetenek az ösztönzesere. Es mindezek tetejeben szivatjak a MOB-ot, csak mert Schmitt Pal Fidesz-tag es korabbi alelnök az elnöke: nem utaltak at idöben a penzeket sem a MOB-nak, sem a sportoloknak, sem az olimpiai sportagaknak. Sok mindent mondhatnak Schmitt Palrol, de azt, hogy nem jol kepviseli a magyar sportot es a magyar olimpikonokat külföldön es belföldön egyarant, azt nem. Jo sportolo volt es most meg jobb sportdiplomata. A partpolitikat meg akkor se keverte bele a munkajaba, amikor Fidesz-alelnök volt. Pedig nem ertem, hogy kepes egyaltalan kezet fogni a Gyurcsannyal. Gyurcsany pedig akar a magyar olimpiai szereplest, a magyar sportot is kepes lenne felaldozni, csak hogy a Fidesz valasztokat veszitsen. Biztos vagyok benne, hogy amint vege lesz az olimpianak, naponta ket masik MSZP-s, SZDSZ-es politikus fogja tamadni Schmittet, amiben teljes erövel tamogatni fogja öket a baloldali lakajmedia.

Azt hiszem, ha ki akarunk jönni a gödörböl, alapvetö szemleltmodbeli valtoztatasokra van szükseg. Tamogatni kell a tömegsportot, hogy egyaltalan egeszseges nemzedek nöjön fel. Tamogatni kell versenysportot, hogy legyen hely edzeni, hogy visszajöjjenek a jo edzöink, de jo nehany betokosodott, kiöregedett edzöt le kell cserelni. El kell lesni nemcsak az amerikaiak hipergyors fordulojat a hatuszasnal, de a legujabb edzesmodszereket, termeszetesen dopping nelkül. Mindezek erdekeben a lehetö leggyorsabban kormanyt kell valtani. Ugyhogy, ezuttal mar nem teljesen politikamentesen: HAJRÁ MAGYARORSZÁG, HAJRÁ MAGYAROK!!!

1 komment

Címkék: orbán gyurcsány olimpia schmitt dopping phelps vitray olimpia2008


2008.08.23. 12:08 Mikrobi

Elkezdödött a Volksfest

Nemetorszagban nagy hagyomanya van a Volksfesteknek, amiket megse lehet egyszerüen nepünnepelynek forditani, az itteni tapasztalataim alapjan inkabb falunapoknak mondanam. Minden falunak/varosnak megvan a maga Volksfestje, altalaban nyar vegen, összel. Ezek közül a leghiresebb az Oktoberfest. Itt a programban szerepelt  felvonulas, oldtimer autok bemutatoja, sportverseny (illetve iden a Volksfestlauf elmarad, pedig keszültem ra), es termeszetesen sörsator.

Tegnap a felvonulassal kezdödött a Volksfest. Ebben reszt vett a falu (pontosabban a Gemeinde, tehat az egy szervezeti egyseget alkoto falvak es tanyak) összes egyesülete. Az itteni plebanos eleggel el nem itelhetö modon betett nekem miset estere, igy nem igazan latszott, hogy reszt tudok venni rajta. Aztan ugy döntöttem, hogy elindulok, aztan menet közben kiallok. Felvonultak a haborus veteranok, az önkentes tüzoltok, a nepviseletesek, a sportegyesület, a Frauenbund, zenekarok, mind a sajat egyenruhajaban. A nemet nagyon katonas nepseg, imadja az egyenruhat, a katonazenet es a masirozasokat. Azt ugyan betiltottak a II. vilaghaboru utan, hogy a partoknak egyenruhajuk lehessen, de korabban nemcsak a nacipartnak volt egyenruhaja. Megmosolyogtato volt nezni, ahogy mindenki lepest tart a pattogo zenere:-) Bemutattak az uj polgarmesternek, a Landrat (a Landkreis valasztott önkormanyzati fönöke, de ez bonyolult) mar ismeröskent üdvözölt tavalyrol. A felvonulas alatt eleredt az esö, az öltönyöm szepen elazott. De mivel a többiek se sajnaltak, hat en se sajnaltam. Amikor a sörsatorhoz ertünk, a polgarmester ösi szokas szerint kapott egy kötenyt es szemelyesen verte csapra az elsö hordot. Nem volt nagyon ügyes, mert a csöböl elöször kiesett a csap, de aztan csak elkezdett folyni a sör. Meg csak most csinalta elöször:-) Tavaly lefröcskölt a polgarmester, ezert iden a biztonsag kedveert hatra alltam, jol is tettem. A sört nagy, literes korsokban fogtak fel es az elsö hordot kiosztottak a jonepnek ingyen. A tovabbi sörök literje mar 6,20-ba került (tavaly ota emelkedtek az arak). A bevetel a Sportvereint (meg avendeglato ceget) gazdagitja, ui. a sportpalyan epitettek fel a Bierhallet, söt, ez a legföbb beveteli forrasa. Nekem szerencsere a korso legnagyobb reszeben csak hab volt, de azert igy is teljesitmeny volt gyorsan lehuzni es eltünni, mert a mise miatt mar igencsak egett a labam alatt a talaj.

A mise szepen megvolt Szüz Maria kiralynö tiszteletere, söt, elötte meg arra is volt idöm, hogy atvegyem a feladatokat a ministransokkal, igy azok is ügyesek voltak. Utana leeresztettem az elözö sört, magamhoz vettem a fenykepezögepet es söpres vissza M.-be. Amikor beleptem a sörsatorba, a zenekar eppen tust huzott es enekelte a koccintos notat: "Ein Prosit, ein Prosit, Gemütlichkeit!" Na mondom, a legjobbkor erkeztem. Persze eddigre az asztaltarsak mar vegeztek a vacsoraval, de ez engem nem zavart. Meg a felvonulas elött adott az egyik tisztsegviselö egy grillcsirke- es egy sörjegyet, ezeket most bevaltottam. A kiszolgalasert azert kellett fizetni, de inkabb azert kellett volna sorba allni, mert marha sokat vartam a csirkere, raadasul köretet nem hozott hozza, azt is külön kellett kernem. A sört viszont rögtön kihozta, ezuttal a hab mar csak a csik fölött volt:-) A felszolgalok egyebkent megerdemlik a borravalot, mert felelmetes munkat vegeznek. A markosabb menyecskek 10-12 Maßt, tehat egy literes korsot kepesek kivinni. Termeszetesen tele.

Szamoljunk csak! Hany Maß ez?

Es egesz este csinaljak, szinte megallas nelkül. Nekem üresen is elegem lenne töle, de az este folyaman megerlelödött bennem az elhatarozas, hogy holnap kiprobalom. A Festbier egyebkent nem közönseges sör, hanem annal sokkal erösebb, 8-10%-os. A kaja es a buli ellenere is fejbevagott (meg azert volt mar egy kis alapozas a mise elött is;-) ).

Lefenykepeztem a polgarmestert, amint ölelgetett egy nöt, aztan a mellettem ülö nötöl megtudtam, hogy az nem az ö felesege volt, mert ö mellettem ült. Kerdeztem, hogy az eletben is igy szembenallnak egymassal, azert ültek egymassal szembe? Azt mondta, nem. Aztan kesöbb volt, hogy egyszerre ket nöt is ölelgetett, szinten a felesege szeme lattara. Nagy sohwman a ficko, a felvonulason is egesz ut alatt integetett es obegatott a valasztoinak. Amugy nagyjabol egyidösek vagyunk, csak neki mar van 3 gyereke. Kicsit körbejartam a Bierhalleban, ahol legalabb 800 ember mulatott. Talalkoztam a landjugendes fiatalokkal, kerdeztem öket, hogy jönnek-e ma este a Jugendheimba bulizni.

Volt egy masik koccintasra felhivo mondoka, amit idönkent elsütött a zenekar. Igy hangzik: "zu Säcke!" Kerdeztem, mi az a zeke? Erre a polgarmester felesege elpirult, egy idösebb, nagyszajubb (ittasabb) nö pedig azt mondta, hogy Sack, ami a ferfiaknak van. Azonnal nem jöttem ra, mi az, de kesöbb igen. Meg nem arulom el a megoldast, tippeket kerek a kommentekbe:-) Szoval elkezdödött vegre a szabadsagom, most tenyleg jo a papoknak Nemetorszagban.

Szólj hozzá!

Címkék: sör felvonulas volksfest maß


2008.08.21. 20:23 Mikrobi

Halászlé a németeknek

Tavaly a fogadoestre az egyik hölgy "Gulasch"-t fözött. Azt gondolta, otthon mi ezt az etelt nem ismerjük. Valami borzaszto volt. Akkor megigertem, hogy a bucsuestre majd en fözök. Föztem is olyan szekelykaposztat, hogy a tiz ujjukat megnyaltak utana. Le is kellett irnom a hölgy szamara a receptjet. Beszelgettünk a halaszleröl, annak is leirtam a receptjet. De egy ev alatt se tudta megfözni, ugyhogy iden elsö talalkozasunkkor mondta, hogy azt mindenkepp meg kell föznöm nekik. Hat kedden megföztem. Mivel aznapra mar volt egy masik kalandom is, inkabb ma irom meg.

Mondtam, hogy szerezzenek be egy nagyobb pontyot, egy-ket keszeget, meg törpeharcsat, de vegül is csak egy nagyobb, meg ket kisebb pontyra futotta. Viszont kiderült, hogy a ferjenek van egy halastava (meg erdeje, bar ott nincsenek halak), onnan voltak a halak. Ha ezt en tavaly tudtam volna! Mit kuliztam, hogy edesvizi halhoz jussak es sehol a környeken meg csak nem is hallottak halasrol! Mivel feltem, hogy tulsagosan kibelezik a halakat, es pont a lenyeget dobjak ki belöle, azt kertem, hogy elve hozzak a halat. Azt hiszem, Nemetorszagban a halak meg a vizben is kibelezve, filezve, csomagolva, melyhütve uszkalnak. Igy valosagos hös voltam, hogy fejbe mertem vagni a halakat es fel mertem vagni a hasukat. (Köztudottan nagy allatbarat vagyok) Frau S. borzadva fenykepezett munka közben, mondtam is neki, hogy legalabb az en gepemmel is csinaljon par fotot:

Termeszetesen a megfelelö reklampolo van rajtam:-)

Herr S. nagy erdeklödessel figyelte a munkamat, valoszinüleg meg sohasem latott halpucolast. Közben minduntalan ujabb es ujabb keseket ajanlott a figyelmembe, pedig mar az elsö elezesere raszantam egy negyedorat.

Amig fött a leves, ittunk egy sört es hazisütemenyt eszegettünk, aztan jött munka neheze, a passzirozas. Mert termeszetesen tiszai halaszlevet csinaltam, nekem ne uszkaljon viztiszta leben a hagyma! Eppen vegeztem is vele fel 7-re, akkor menni kellett misezni G.-ba. Ez egy egesz kis falu, vagy talan inkabb tanya, egy egesz kis kapolnaval. O-bol a Frau B.-rel, a BMW-s sekrestyessel mentünk. Megint elkertem töle az ájncert, nem birtam feldolgozni a multkori fiaskot. Ezuttal gond nelkül levezettem a ket km-t, csak epp az ülest nem birtam leereszteni, folyton bevertem a fejemet a tetöbe. A mise nagyon hangulatos volt, bar hattal a hiveknek kellett tartani, az ultratradicionalistak elcsöppentek volna a gyönyörüsegtöl. A hely szellemehez illöen nagybögö formaju miseruhat adtak ram, megpedig aranyszinüt. Ui. össze-vissza ket miseruha van ott: egy arany es egy lila. (Vihettünk volna egy zöldet O.-bol.) Viszont, mivel az arany mindent helyettesit, igen ünnepelyes miset tartottam:-)

Mise utan vegre hozzalathattunk a halaszlehez, miutan beleföztem a halszeleteket es a belsösegeket. Az egyik hal ugy ki volt tömve ikraval, hogy amikor levagtam a fejet, mar a nyakabol potyogott. A masik kettö meg him volt, ugyhogy ikra is, tej is volt böven a levesben. Ugyan mindenki tiltakozott, amikor a tanyerjaba tettem, de azert jo etvaggyal megettek mind a kettöt. A halhus azonban a vendegek többsegen kifogott. Hiaba, a szalkas halat enni bonyolult feladat. De Alfred baratommal ketten ket tanyerral is bevagtunk es jol meg is eröspaprikaztuk, ahogy azt kell:-)

Majdnem 10 ora volt, mikor eljöttem tölük es vaksötet, raadasul kitört a vihar es szakadt az esö, igazi vezetesi gyakorlat volt hazavezetni.

3 komment

Címkék: bmw templom halászlé ponty hal mise kápolna székelykáposzta fôzés


2008.08.20. 22:00 Mikrobi

Freising és München

Szerdan szabadnapos voltam, nem volt este mise, igy batran elmehettem hosszabb kirandulasra. Tavaly is voltam Münchenben, de Freisingba nem jutottam el. Tegnap ketszer is:-)

A müncheni egyhazmegyenek valojaban ket központja is van: München es Freising. Ez utobbi az ösibb. Szep ovarosa es meg szebb szekesegyhaza van. Az ovarosban van egy Szt. György templom is, ide is betertem. Az egykori föoltara megsemmisült, ezert a szentely veget egy több mint 200 lamellabol allo "redöny"-nyel fedtek el. Ezen tavolrol nezve felsejlik az egykori föoltar, megpedig a fenyviszonyoktol függöen mindig mas reszek.

De ahelyett, hogy hosszabb idegenvezetest tartanek, inkabb ket szentröl meselek. Az egyik Szt. Korbinianus, övele esett meg az az eset, amely Benedek papa cimere miatt valt szeles körben ismertte. A törtenetet versben is elolvashatja, aki tud nemetül, a többieknek zanzasitva: Szt. Korbinianus elhatarozta, hogy elzarandokol Jeruzsalembe a Szent Sirhoz. Mivel az utra vitt cucc eleg nehez volt, vasarolt egy szamarat. Igen am, csakhogy utközben elöugrott egy nagy, bozontos medve a barlangjabol es felfalta a szamarat! Nagyon dühös lett erre Korbinianus, es raparancsolt a medvere, hogy mostmar vigye ö a csomagjat, söt, hogy a büntetes szigorubb legyen, meg ö is felült a pakk tetejere. Amikor beert Jeruzsalembe, rengeteg törököt talalt ott. Ezert megkerte a medvet, hogy tancoljon egyet, hogy ö a Szent Sirt meglatogathassa. A törökök nagy amulatara igy is törtent, közben szentünk hozott egy darabot a Szent Keresztböl es azt is felrakta a medve hatara. Igy mentek haza. Otthon aztan elengedte a macit, aki meg megfogadta, hogy soha többet nem bant szamarat. Ezert kedves szent Freisingban Korbinianus es ezert hirdeti a varos is a Volksfestjet müanyag macikkal, valamint ezert vette bele Benedek papa mar müncheni ersek koraban is, a macit a cimerebe.

A masik Freisingban kedvelt szent Nonnosus, egy szerzetes, aki nagyon sokat szenvedett szigoru apatjatol. (Szerintem olyan sulyos volt a helyzet, hogy meg az anyukaja is bement az apathoz balhezni.) De Szt. Nonnius hösies lelekkel viselte az apat szigorusagat es amikor ö lett apat, minden szerzetestestverevel jolelkü, kedves es baratsagos volt. Kedves diakok, akik szeptemberben folytatjatok rettegesteli tanulmanyaitokat az iskolaban, ö a tanulok vedöszentje.

Amikor a szekesegyhazat neztem meg, talalkoztam a sekrestyessel. Megkerdeztem, hogy nem misezhetnek-e egyet, ui. ma nalunk Szt. Istvan van, aki az allamunkat alapitotta es ez nekünk föünnep. Nincs misem, ha lenne, is csak hetköznapit mondhatnek, hat hadd mondjak egy föünnepi, magyar nyelvü miset, csak ugy magamban. Azt mondta, mindjart 12, akkor neki be kell zarnia a templomot, du. 4-ig misezni se lehet. Jo, mondom, akkor München utan visszajövök, fel 6-ra, 6-ig, amikor megint bezarjak, böven elmondom a miset.

Utana bementem Münchenbe es vegigsetaltam a Hbf.-tol a Marienplatzig, söt, meg egy kicsit tovabb is. Meglatogattam a Szt. Mihaly templomot, imadkoztam plebaniankert, majd meglatogattam a szekesegyhazat is. Ami azt illeti, felölem nyugodtan lehetne a Szt. Mihaly templom is a szekesegyhaz (marmint a müncheni), szazszor jobban tetszett. Aztan atmentem az Olympiazentrumba, ahol a '72-es olimpiat rendeztek. Ezt mar tavaly vegigneztem, nem is volt olyan fene erdekes, most inkabb a BMW uj latogatoi központjaba mentem. Itt van ui. a BMW központja es az 1.1 szamu gyara. Tavaly meg csak egy parszaz negyzetmeteres muzeum volt egy biciklivel, egy motorral es harom autoval, szanalmas volt. Idenre azonban elkeszült egy többemeletes komplexum, ami ugy nez ki, mint egy vidampark. Ugy hivjak, hogy BMW Welt. Itt nemcsak minden autot lehet megnezni, beleülni, de van rengeteg jatekos program is, amivel jobban meg lehet ismerni (es szeretni) a BMW-t. Ki van allitva nagy parasztvakitasnak a BMW hidrogenhajtasu 7-ese is, hogy demonstralja a BMW környezettudatossagat. Erröl nem is meselek többet, csak majd ha elkeszül a fuzios erömü Franciaorszagban, es lehet olcso arammal vizet bontani.

Nem maradhattam itt sokaig, hiszen vart ram Freisingban a sekrestyes. S-Bahnnal mentem Freisingig, ami olyan, mint nalunk a HÉV. Kineztem magamnak, hogy az S1 a nekem jo, de miutan felszalltam, nem hagyott nyugodni, hogy a kijelzön az villog, hogy "Freising/Flughafen". Tekergettem a nyakamat, es kisilabizaltam a tablabol, hogy az S1 a palyaja vegen ketfele agazik. Na, mondom, ez biztos a repteri valtozat, nekem meg at kell szallnom a varosba menöhöz. De miert nem irtak ki ra kivülröl is, hogy ez a repterre megy? Aztan bemondtak, hogy a vonatot az utolso közös allomason szetvalasztjak es az elsö resze Freisingba megy, a hatso a repterre. Na, erre megkerdeztem a mellettem ülöt, hogy melyik reszeben ülünk a vonatnak. Pillanatok alatt az összes körülöttünk allo utas velem kezdett el foglalkozni, annyi jotanacsot kaptam, hogy ha nem kezd el telefonalni mellettünk egy lany, Freisingig azt hallgatom. De elkezdett. Megpedig oroszul es olyan hangosan, hogy tanacsadoim botrankozva fintorogtak. De ez meg semmi. Miutan letette, megint csörgött a telefonja, es ezuttal nemetül kezdett el beszelni, de mint a vizfolyas, hogy "milyen jok voltak a csokjaid es nem akarok veled se veszekedni, se szakitani", na ezt mar utitarsaim se türtek es beszoltak neki, hogy "sehr interessant".

Ezalatt az S-Bahn lassan a szetkapcsolas helyere, majd Freisingba ert, ekkor mar negyedoras kesesben voltam. Ui. az S-Bahn joval több helyen all meg, mint a vonat, erre nem gondoltam. Ezert amint kiszalltam, rohantam fel a varba, de arkon-bokron keresztül, ugyhogy meg el is tevedtem. Mire felertem, a szekesegyhazat bezartak, a sekrestyes csak annyit mondott: "es tut mir Leid". Hat nekem föleg Leid:-(

Amikor este hazaertem, Herr F. jelentette, hogy Blitzschutzot (villamcsapasvedelmet) szereltek a szamitogepbe. Nagyon jo, mondom, legalabb nem kell kikapcsolnom a gepet viharban, a "Mit sütsz, kis szüts" kezdetü mondokat pedig lehet neheziteni a következökeppen: "Blitzschutz kis szüts, tán sós Blitzschutz, kis szüts?"

2 komment

Címkék: bmw medve templom münchen mise freising korbinianus benedek pápa címere s bahn nonnosus


2008.08.19. 22:32 Mikrobi

A tüzoltóság Bajorországban

Par napja irtam, hogy nem sikerült bejutni a D.-i tüzoltosagra. Na, szerveztek nekem egy latogatast, nyertem egy kis betekintest, hogy hogy is müködik a tüzoltosag Bajororszagban (es talan egesz Nemetorszagban).

Csak a legnagyobb varosokban van hivatasos tüzoltosag, meg a 63 000-es Landshutban is csak önkentes. Na jo, a BMW-gyarban is van, de az egy 20 000 föt foglalkoztato, varos meretü megagepezet. Ha riasztas van, a környeken lako es dolgozo önkentes tüzoltok összefutnak a tüzoltosagon, beöltöznek, beülnek es vonulnak. Nincsen senki konkret feladatokra beosztva, mint nalunk, csak a soför es a parancsnok szemelye fix. Egy fecskendön 9-en ülnek, de csak 6-nak van legzökeszüleke, tehat ennyien mehetnek be az egö hazba. A parancsnok kivülröl iranyit, nem megy be. Tartalekpalack nincs, ha valakinek elfogy, mar faradtnak szamit, ki kell jönnie pihenni. Termeszetesen nagyobb karesetekhez szallitanak tartalekpalackot teherautoval, de "bazis" nincs. A laktanyaban csak egy evben egyszer, a Volksfest idejen adnak keszenletet, mert ilyenkor sok a reszeg es ezert a baleset. De egyebkent allitolag megfelelö a keszültseg, evente mindössze 100 riasztasuk van. Tehat 3-4 naponta egy. Problema mindössze a 13:00 ora körüli idövel van, ilyenkor van a BMW-gyarban a müszakvaltas, igy a delelöttösök meg nem, a delutanosok pedig mar nem elerhetöek. Ezert jo, ha a helyi Mercedes üzlet tulajdonosa is tüzolto, raadasul soför, ra mindig lehet szamitani:-) Egyebken 5 perc alatt kepesek vonulni. Mondta is Frau E., a M.-i sekrestyes, hogy amikor naluk volt tüz, a D.-iek elöbb ertek ki 10 km-röl, mint a helyiek.

A felszerelesüktöl nem voltam elajulva. Söt, nalunk (igaz, az fövaros), jobbak a felszerelesek. Pedig allitolag a BMW-gyar miatt a varos gazdag es sokat költ a tüzoltosagara. Egy-ket eszközük azert van, ami nekünk (tudtommal) nincs: pl. olyan vizszivattyu, amivel meg az 5 centis vizet is ki lehet szivatni, aztan olyan gumitömlö, amit bele lehet logatni a csatornaba, amibe eppen folyik valami veszelyes szmötyi, majd levegöt nyomva bele eltömiteni. A kedvencem pedig a quad volt, amit elsösorban erdötüzeknel vetnek be, nagyon elmes szerkezet:-) A bevetesiranyito auto termeszetesen BMW:-) (A gyar ajandeka.)

Szorosan együttmüködnek a Vöröskereszttel es a Maltaiakkal, amelyek a mentöszolgalat szerepet töltik be es szinten önkentes egyesületek. Ök adjak az eü. keszenletet karesetnel, akkor is, ha nincs serült, mert egy tüzolto is barmikor megserülhet (mint nalunk a IX/Doktor).

A pinceben volt egy mühely tömlömosasra, legzökeszülekek karbantartasara, palackok töltesere, es egy gyakorlopalya. Ez az un. ketrec, mert egy racsos labirintuson kell mindenfele akadalyokon atjutni vaksötetben, teljes felszerelesben es feladatokat vegrehajtani (pl. serültet, veszelyes anyagokat kihozni, csapokat elzarni). Termeszetesen a labirintust rendszeresen atepitik:-) Ennek a Bp.-i megfelelöjeröl mar sokat hallottam, egyszer meglatogatnam azt is.

Szólj hozzá!


süti beállítások módosítása